Ο πληθυντικός αριθμός ~ Κική Δημουλά

Ο έρωτας:  Όνομα ουσιαστικόν, πολύ ουσιαστικόν. Eνικού αριθμού, γένους ούτε θηλυκού ούτε αρσενικού, γένους ανυπεράσπιστου.
Πληθυντικός αριθμός:  Οι ανυπεράσπιστοι έρωτες.

Ο φόβος:  Όνομα ουσιαστικόν, στην αρχή ενικός αριθμός και μετά πληθυντικός:  Οι φόβοι.
Οι φόβοι για όλα από δω και πέρα.

Η μνήμη:  Κύριο ονομάτων θλίψεων, ενικού αριθμού, μόνον ενικού αριθμού και άκλιτη.
Η μνήμη, η μνήμη, η μνήμη.

Η νύχτα:  Όνομα ουσιαστικόν, γένους θηλυκού, ενικός αριθμός.
Πληθυντικός αριθμός:  Οι νύχτες.
Οι νύχτες από δω και πέρα.

Νύχτα του άγρυπνου έρωτα ~ Φεντερίκο Γκαρσία Λόρκα

Νύχτα πάνω από τους δυο με πανσέληνο,

εγώ βάλθηκα να κλαίω κι εσύ γελούσες.

Η καταφρόνια σου ήταν ένας Θεός, τα δικά μου παράπονα

στιγμές και περιστέρια αλυσοδεμένα.

Νύχτα κάτω από τους δυο. Κρύσταλλο οδύνης,

έκλαιγες εσύ από βάθη απόμακρα.

Ο πόνος μου ήταν ένας σωρός από αγωνίες

πάνω στην αδύναμη καρδιά σου από άμμο.

Η αυγή μας έσμιξε πάνω στο κρεβάτι,

τα στόματα βαλμένα πάνω στο παγωμένο σιντριβάνι

του αίματος τ αστείρευτου που χύνεται.

Κι ο ήλιος μπήκε απ το κλειστό μπαλκόνι

και το κοράλλι της ζωής άπλωσε το κλαδί του

πάνω στην καρδιά μου τη σαβανωμένη.